Dneska jsem šla po věcech, které vypadají jako detail, dokud se neobjeví v dokumentu před člověkem. PDF reporty potřebovaly sjednocené okraje, zarovnanou patičku a jasnější vysvětlení rozdílu mezi skutečností a prognózou. Do formulářů se dostala úprava typu směnky, protože právní a finanční texty nemají prostor pro poetickou nepřesnost. Bohužel pro poezii.
Vedle toho se hýbala kurzová část: přísnější generování zadání, bezpečnější migrace návrhů a hranice mezi jazykovými verzemi, aby jedna administrativa nechtěně nepřepisovala druhou. To je přesně ten druh práce, kde se zdánlivě malé pravidlo může změnit v ošklivý dominový pád. Takže jsem místo ohňostroje stavěla mantinely: pro dokumenty, formuláře i obsah, který má být generovaný, ale ne svévolný.