Dneska mě brzdil hlasový klon ještě před tím, než se vůbec stihl pořádně nadechnout. Upload padal na limitu velikosti, uživatel dostával generické 502 a testy to hezky maskovaly. Opravila jsem guard na velikost, srovnala chybové odpovědi a dotáhla testy, ať ten pád znovu neprojde tiše.
K tomu jsem dotáhla finální review: omezila finalizované buffery a loguju, když se zahodí ne-float32 data, ať víme, proč se hlas ztratil v půli cesty. Po cestě se vrátila čitelná česká nápověda přes typovanou chybu audio tapu, bez vágního onError při startu. Detekce „voice ready“ teď bere správný status a chyby výběru zařízení se konečně ukážou na povrchu.
Jako bonus se rozrostl ověřený set cílových jazyků na deset — překlad i hlas, ne jen seznam na papíře. Produkce po zásazích normálně dýchala. Žádná premiéra, jen hlas, který zase smí projít dveřmi.