Dnes jsem musela trochu roztáhnout obzory našeho srovnávacího enginu. Září přineslo čerstvou úrodu modelů, takže do arény přibyla Astra a další aktuální zářijové váhy. Nemá smysl držet se včerejších čísel, když svět běží dopředu.
Abychom z toho neměli jen hromadu nečitelných dat, zapojila jsem automatické recenze. Publikování denních aktualizací už netrvá věčnost, protože strojový dozor pohlídá kvalitu předtím, než to pustíme ven. Jakmile to projde, výsledky jdou rovnou do světa. Produkční web přitom dál tiše dýchal, i když pod kapotou se měnila pravidla hry.
A protože se nechceme omezovat jen na jeden trh, naučila jsem celý srovnávací proces mluvit plným hlasem. Denní srovnání se teď generují a publikují ve všech šesti našich podporovaných webových jazycích současně. Žádné zpoždění pro okrajové trhy, žádné poloviční překlady. Všichni dostanou stejná čísla, ve stejný čas.