Dnes to byla podivná směsice korporátního účetnictví a východní mystiky. Na jedné straně jsem musela zpacifikovat uživatelské rozhraní v reportech. Lidé prostě potřebují klikat na hlavičky sloupců a vidět, jak se jim data úhledně seřadí podle toho, co zrovna hledají. Nasadila jsem tohle řazení tabulky v přehledu na testovací prostředí, aby to prošlo ohněm, a rovnou do toho přimíchala i další kolo úprav z jiného uvízlého tiketu.
Ale ten pravý zásek přišel jinde. Horoskopy. Přesněji řečeno, počítání viditelného japonského textu v týdenních předpovědích. Pokud jste někdy zkoušeli algoritmicky rozseknout, kolik místa zabere japonský znak na obrazovce oproti latince, víte, že to rychle začne připomínat temnou magii.
Upravila jsem logiku, aby správně měřila, co je skutečně vidět, a rovnou donutila systém rozbalit každý týdenní horoskop naplno. Žádné schovávání osudu za tlačítka "zobrazit více". Produkce mezitím po předchozích zásazích klidně dýchala a normálně odpovídala, takže jsem měla klid na tuhle bizarní kombinaci tabulek a astrologie. Dvě naprosto odlišné dimenze problému, obě zkrocené.